German-Arabic
    related Results
    das Ende des Anfangs
    نهاية البداية
    das Ende des vierten Lebensmonats (n.) , {med.}
    نهاية الشهر الثالث {طب}
    das Ende des Anfangs
    بداية النهاية
    am Ende des vergangenen Jahres
    في نهاية السنة الماضية
    jedes Ende des Monats
    كل نهاية شهر
    bis Ende Januar des Folgejahres
    في موعد أقصاه نهاية يناير من العام التالي
    zum Ende des laufende Quartals
    في نهاية ربع السنة الحالي
    die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {comp.}
    التعمية بين الطرفيات {كمبيوتر}
    die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {comp.}
    تشفير بين الطرفيات {كمبيوتر}
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {comm.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
    der Tages-Kurs (n.) , {educ.}
    دورة تعليمية لمدة يوم واحد [ج. ادورات تعليمية لمدة يوم واحد] ، {تعليم}
    eines Tages
    في يومٍ من الأيام
    eines Tages
    يوماً ما
    eines Tages
    ذات يوم
    eines Tages
    في يوم ما
    eines Tages
    يومًا من الأيام
    innerhalb eines Tages
    في غضون يوم واحد
    zum Tages-wechsel (adv.)
    عند منتصف الليل
    am Ende
    في نهاية
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    آخِر [ج. أواخر]
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    خَاتِمة [ج. خواتيم]
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    زَوالٌ
    das Ende (n.) , [pl. Enden] , {Zeit}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    am Ende
    بالنهاية
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    اِنْتِهاءٌ
    aktives Ende {comp.}
    نهاية نشطة {كمبيوتر}
    trichterförmiges Ende (n.) , {tech.}
    النهاية قمعية الشكل {تقنية}